Capitaine Lebel semble bien trotter des antérieurs, mais, particulièrement lorsqu'il est attaqué par Call Boy Danover, "cafouille" a priori des postérieurs. Comme vous l'écrivez justement, les "juges aux allures", placés dans la voiture au niveau des 2 premiers chevaux (donc pas celle qui est photographiée) disposent d'un bien meilleur angle de vue.