Bonsoir Eric,
je crois pouvoir te répondre.
Le nombre de mises gagnantes correspond à la somme en euros des mises gagnantes (sur le pari considéré) divisée par le prix unitaire du pari.

Au jeu simple la mise unitaire est de 1 euro; au quarté elle est de 1.5€; au quinté de 2€ et au 2/4 de 3€

Pour une mise unitaire de 1 euro, s'il y a 4942 mises gagnantes, cela signifie qu'il y a 4942€ de redistribués aux gagnants (si un gagnant a misé 10€, ce sera considéré comme 10 mises gagnantes).